\documentclass[12pt]{book} 
\usepackage[catalan]{babel} 
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\begin{document}

\chapter{Seccions i altres}

Text. 

\subsection{Mala subsecci\'{o}}

Una subsecci\'{o} mal colocada.

\section{Ho farem b\'{e}}
\subsection{Bona enumeraci\'{o}}
I m\'{e}s text

\subsection{Una altra subsecci\'{o}}
I vinga text
\section{I prou}
Pus.
\appendix
\chapter{Ap\`{e}ndix final}
Ara s\'{\i}.
\end{document}
